-
1 hereditary diseases
наследственные заболевания
Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) - синдром Дауна, гемофилия A, B, C, фенилкетонурия и др., с неполным (зависящим от условий среды) проявлением мутаций - некоторые формы диабета, подагра и др., возникающие из-за внешних факторов, но обусловленные генетической предрасположенностью к ним - аллергия, атеросклероз, рахит и др.; среди генных Н.з. выделяют моногенные и полигенные (мультифакторные), а среди моногенных различают формы с разным типом наследования (аутосомно-доминантные, аутосомно-рецессивные, доминантные и рецессивные сцепленные с полом); доля Н.з. составляет около 10 % всех заболеваний человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hereditary diseases
-
2 genetic diseases
наследственные заболевания
Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) - синдром Дауна, гемофилия A, B, C, фенилкетонурия и др., с неполным (зависящим от условий среды) проявлением мутаций - некоторые формы диабета, подагра и др., возникающие из-за внешних факторов, но обусловленные генетической предрасположенностью к ним - аллергия, атеросклероз, рахит и др.; среди генных Н.з. выделяют моногенные и полигенные (мультифакторные), а среди моногенных различают формы с разным типом наследования (аутосомно-доминантные, аутосомно-рецессивные, доминантные и рецессивные сцепленные с полом); доля Н.з. составляет около 10 % всех заболеваний человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetic diseases
-
3 hereditary diseases
English-Russian dictionary on nuclear energy > hereditary diseases
-
4 hereditary diseases
Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) - синдром Дауна Down syndrome, гемофилия haemophilia A, B, C, фенилкетонурия phenylketonuria и др., с неполным (зависящим от условий среды) проявлением мутаций - некоторые формы диабета, подагра и др., возникающие из-за внешних факторов, но обусловленные генетической предрасположенностью к ним - аллергия allergy, атеросклероз, рахит rickets и др.; среди генных Н.з. выделяют моногенные и полигенные (мультифакторные), а среди моногенных различают формы с разным типом наследования (аутосомно-доминантные, аутосомно-рецессивные, доминантные и рецессивные сцепленные с полом); доля Н.з. составляет около 10% всех заболеваний человека.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hereditary diseases
-
5 cancerous diseases
English-Russian dictionary on nuclear energy > cancerous diseases
-
6 genetic diseases
English-Russian dictionary on nuclear energy > genetic diseases
-
7 hereditary diseases
1) Медицина: наследственные болезни2) Макаров: наследственные заболевания -
8 hereditary
-
9 genetic disorders
Общая лексика: наследственные заболевания -
10 retinal dysplasia
Медицина: дисплазия сетчатки, ретинальная дисплазия (наследственные заболевания сетчатки, при которых аномальная дифференцировка приводит к образованию нейроретинальной складки и розетки, к дегенерации или неприкреплению сетчатки) -
11 glycosidoses
гликозидозы (наследственные заболевания, обусловленные недостаточностью гликозидаз) -
12 überspringen
I *vt неотд1) перепрыгивать, перескакивать (через ров, препятствие и т. п.)2) перен переходить (границы напр приличия и т. п.), выходить (за границы напр приличия и т. п.)3) пропускать, опускать (часть чего-л), перепрыгивать (через класс)Víéle Érbkrankheiten können éínige Generatiónen überspríngen. — Многие наследственные заболевания могут не проявляться на протяжении нескольких поколений.
II *vi (s) отд (auf A)1) перескакивать, (быстро) перепрыгивать (с одного места на другое)2) перен переходить, передаваться (об эмоции)3) перескакивать, (неожиданно) переходить (на другую тему, к другому вопросу и т. п.)
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ — обусловлены мутациями, преимущественно хромосомными или генными, соответственно чему условно выделяют хромосомные и собственно наследственные (генные) болезни. К последним относятся, напр., гемофилия, дальтонизм, многие пороки развития,… … Большой Энциклопедический словарь
наследственные заболевания — Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) синдром Дауна, гемофилия A, B, C, фенилкетонурия и др., с неполным (зависящим от условий… … Справочник технического переводчика
Наследственные заболевания — Наследственные заболевания заболевания, возникновение и развитие которых связано с дефектами в программном аппарате клеток, передаваемыми по наследству через гаметы. Термин употребляется в отношении полиэтиологических заболеваний, в отличие … Википедия
наследственные заболевания — hereditary diseases наследственные заболевания. Заболевания, обусловленные хромосомными или генными мутациями; у человека различают Н.з. с полным проявлением мутации (все хромосомные и некоторые генные) синдром Дауна <Down syndrome>,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ — заболевания, обусловленные мутациями, преимущественно хромосомными или генными; при передачи наследственных признаков у человека, наряду с передачей основных качественных особенностей, свойственных родителям, мо гут передаваться как… … Психомоторика: cловарь-справочник
Наследственные заболевания — болезни, обусловленные нарушениями в процессах хранения, передачи и реализации генетической информации. С развитием генетики человека, в том числе и генетики медицинской (См. Генетика медицинская), выяснилась наследственная природа многих … Большая советская энциклопедия
наследственные заболевания — обусловлены мутациями, преимущественно хромосомными или генными, соответственно чему условно выделяют хромосомные и собственно наследственные (генные) болезни. К последним относятся, например, гемофилия, дальтонизм, многие пороки развития,… … Энциклопедический словарь
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ — обуслов лены мутациями, преим. хромосомными или генными, соответственно чему условно выделяют хромосомные и собственно наследственные (генные) болезни. К последним относятся, напр., гемофилия, дальтонизм, ми. пороки развития, молекулярные болезни … Естествознание. Энциклопедический словарь
Наследственные заболевания — Болезни, возникающие вследствие нарушения процессов хранения, передачи или реализации генетической информации. Могут возникать в результате действия или сочетания факторов: усиления действия неблагоприятных генов при близкородственных половых… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Финские наследственные заболевания — История заселения Финляндии. Красным цветом обозначена зона формирования финского этноса (южная часть провинции Саво), красной штриховкой зона ранней финской колонизации ( … Википедия
ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕТЧАТКИ И ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА НАСЛЕДСТВЕННЫЕ — мед. Наследственные заболевания сетчатки и зрительного нерва обширная гетерогенная группа заболеваний, приводящих к снижению или полному отсутствию зрения. В зависимости от преимущественного поражения сетчатки или зрительного нерва выделяют… … Справочник по болезням